Dans le cadre des journées tenues au Théâtre National de Chaillot les 8 et 9 janvier 2014 (en vue de la préparation du spectacle Aux Corps prochains (Sur une pensée de Spinoza), Paola Marrati, professeure à Johns Hopkins University (USA) a introduit à la réflexion de Deleuze concernant la phrase « Nul ne sait ce que peut un corps ».
La conférence de Paola Marrati n’étant pas rédigée en français, nous proposons la lecture d’un long extrait d’un article, en anglais, concernant la même question. On le trouve ci-contre dans la rubrique « Textes ».
Le texte de la conférence de Thomas Dommange sur la phrase de Spinoza « Nul ne sait ce que peut un corps » (Ethique, III, 2), donnée au Théâtre de Chaillot le 8 janvier dans le cadre de la préparation de notre prochain spectacle Aux Corps prochains, est disponible sur ce site, dans la rubrique Textes (voir colonne de gauche).
http://denisguenoun.unblog.fr/textes-2/conference-thomas-dommange-8-01-14/
Voici un aperçu de mon programme d’activités pour ce début 2014.
1) Le spectacle Qu’est-ce que le temps? (Le Livre XI des Confessions d’Augustin) est représenté au Théâtre National de Chaillot du 3 au 18 janvier 2014. (Tous les jours sauf les lundis). Sur ce travail, interprété par Stanislas Roquette et que j’ai mis en scène, on trouvera divers renseignements dans la colonne de droite, sous la rubrique « Spectacles ». Mais il faudrait que je prenne le temps de mettre à jour cette rubrique… En effet, nous en sommes à la 70ème représentation depuis trois ans, et les précédentes ont eu lieu dans diverses villes, de petits et de grands théâtre, et plusieurs pays. Le spectacle a connu un accueil très enthousiaste, et c’est pourquoi il continue sa carrière sans interruption depuis 2010.
Théâtre National de Chaillot, 1 place du Trocadéro Paris (16ème), tel 01 53 65 30 00, et http://theatre-chaillot.fr/theatre/denis-guenoun-saint-augustin/qu-est-ce-que-le-temps.
En cas de représentations complètes, on peut demander une inscription sur une liste d’attente, en s’adressant à contact.artepo@gmail.com . Mais le spectacle sera également rejoué au Théâtre de l’Ouest Parisien, les 4 et 5 avril (dans une salle plus grande), et il reste des places. TOP (Théâtre de l’Ouest Parisien, Boulogne-Billancourt), 1, place Bernard Palissy, 92100 Boulogne-Billancourt, 01 46 03 60 44, et http://www.top-bb.fr/theatre-de-louest-parisien-calendrier/calendrier/2014-04/3/evenements.html . En cas de problèmes particuliers pour venir nous voir, faites-vous connaître par le formulaire de contact de ce site.
Pendant ces représentations (les 8 et 9 janvier à 16h30), nous organisons avec le théâtre deux séances de réflexion sur la phrase de Spinoza : « Nul ne sait ce que peut un corps » (Ethique, III, 2) et sur son commentaire par Deleuze, avec la participation de Thomas Dommange (Montréal) et Paola Marrati (Johns Hopkins, Baltimore). Il s’agit de nos premières phases de travail pour notre prochaine création Aux corps prochains (voir ci-dessous, point 8). Entrée libre sur réservation auprès du théâtre : 01 53 65 30 00. Voir http://theatre-chaillot.fr/art-detre-spectateur/denis-guenoun
2) Le spectacle Vive l’art, quand il ignore son nom! (Correspondance Gaston Chaissac-Jean Dubuffet), est représenté aux Sables d’Olonne (Auditorium St Michel, 4 avenue d’Anjou), le vendredi 24 janvier à 20h30. Réservations au 02 51 96 85 78. Ce travail, que j’ai mis en scène, est interprété par Wissam Arbache (Chaissac) et Koffi Kwahulé (Dubuffet). Un lecture de ces textes par les acteurs est aussi donnée à Paris, au Studio Raspail (216 Bd Raspail, Paris), le lundi 27 janvier à 20h. Renseignements par le formulaire contact de ce site. Présentation dans la colonne de droite, rubrique : Spectacles.
3) L’ouvrage About Europe, Philosophical Hypotheses, publié à Stanford University Press (2013, trad. Christine Irizarry) me vaut une invitation pour une conférence à la London School of Economics (Forum for European Philosophy), le 6 mars 2014. Le titre de mon intervention sera Hypotheses on Europe and the Twentieth Century. Elle aura lieu à 18h30. Tel +44 (0)20 7955 7539
http://www.sup.org/search/search.cgi?search=Guenoun
http://www.lse.ac.uk/europeanInstitute/research/forumForEuropeanPhilosophy/Home.aspx
4) Le spectacle Artaud-Barrault, que j’ai mis en scène et qu’interprète Stanislas Roquette, poursuit son aventure passionnée. Nous en sommes à la 65ème représentation, depuis la création en octobre 2010 dans le cadre du centenaire de Jean-Louis Barrault. Après une récente série de trois semaines à la Comédie de Genève, nous serons au théâtre du Casino d’Evian le mardi 25 février, puis au Théâtre de l’Ouest Parisien les 1er et 2 avril. Comme Qu’est-ce que le temps? , le spectacle est repris la saison prochaine (Orléans, Amiens – et d’autres villes qui seront annoncées ici-même dès leur confirmation). Présentation ci-contre, dans la colonne de droite, rubrique « Spectacles ».
Maison des Arts de Thonon-Evian, 04 50 71 39 47 mal-thonon.org
TOP (Théâtre de l’Ouest Parisien, Boulogne-Billancourt), 1, place Bernard Palissy, 92100 Boulogne-Billancourt, 01 46 03 60 44, et http://www.top-bb.fr/theatre-de-louest-parisien-calendrier/calendrier/2014-04/3/evenements.html .
5) L’ISTS (Institut Supérieur des Techniques du Spectacle, Avignon) m’invite à mettre en scène cette année le projet de sortie des régisseurs et chefs-machinistes. Ce travail sera répété en Avignon en avril et mai 2014, et donné à la Chapelle des Pénitents Blancs entre le 16 et le 18 mai (renseignements d’ici peu sur ce site).
ISTS, Espace Saint-Louis, 20 rue du Portail Boquier, 84000 Avignon, tel 04 90 14 14 17.
6) La pièce Mai, juin, juillet, dont je suis l’auteur (Ed. Les Solitaires Intempestifs, 2012), mise en scène par Christian Schiaretti avec la troupe du TNP (Villeurbanne), sera représentée dans le cadre du Festival d’Avignon 2014, dans le courant du mois de juillet. Précisions ici dès la parution du programme du Festival.
7) L’ouvrage A Semite, A Memoir of Algeria (trad. Ann et William Smock, préface de Judith Butler) est annoncé par Columbia University Press pour début mai.
http://cup.columbia.edu/book/978-0-231-16402-3/a-semite, ou, pour voir la couverture : http://www.amazon.com/A-Semite-Memoir-Algeria/dp/0231164025
8) Enfin, les répétitions et le processus de création pour le spectacle Aux corps prochains (Sur une pensée de Spinoza), dont la création est prévue pour mai 2015 à Chaillot, commencent dès ce printemps.
Dès les premières phases du travail, ont lieu plusieurs initiatives publiques, comme nos séances de réflexion des 8 et 9 janvier (ci-dessus, point 1). Nous nouons aussi une collaboration particulière avec le nouveau Carreau du Temple (Paris, IIIème) : en proposant deux « sorties de chantier » publiques pour son week-end d’ouverture, les 26 et 27 avril, ainsi que diverses activités pendant une résidence de travail au Carreau du 2 au 14 juin.
www.carreaudutemple.eu , tel : 01 83 81 93 30, info@carreaudutemple.org
Voici le générique provisoire de cette réalisation :
Aux corps prochains (Sur une pensée de Spinoza)
Conception : Denis Guénoun et Stanislas Roquette
Mise en scène : Denis Guénoun
Interprétation : Stanislas Roquette, Marie-Cécile Ouakil, (distribution en cours)
Assistant : Charles Habib-Drouot
Vidéo : Dominique Baumard
Chorégraphie : Chrystel Calvet
Scénographie : Philippe Marioge
Costumes : (en cours)
Lumières : Geneviève Soubirou
Administration : Alice Perot-Hodjis
Une production Artépo, coproduction Théâtre National de Chaillot, Théâtre National Populaire (TNP, Villeurbanne), Maison des Arts de Thonon-Evian, Carreau du Temple (Paris), La Passerelle Saint-Brieuc.
Toutes les précisions complémentaires sur ces diverses activités seront données ici-même, dès que j’en aurai connaissance.
Bonnes fêtes, et bonne année.
D.G.
Le spectacle Aux corps prochains (dont on peut lire ci-dessous le générique provisoire) sera créé au Théâtre National de Chaillot à partir du 5 mai 2015, puis au TNP (Villeurbanne).
Pour ce travail, la compagnie Artépo recherche une comédienne et un comédien, âgés de plus de quarante ans, ayant une bonne pratique de chant et de danse, européens ou non-européens. Les acteurs ou actrices intéressés peuvent prendre contact avec nous à l’adresse suivante : artepo.contact@gmail.com.
A ce stade, le travail se fonde sur une phrase, désormais très célèbre, de Spinoza : « Nul ne sait ce que peut un corps » (Ethique, III, 2), et ses multiples commentaires par Deleuze.
L’équipe est ainsi constituée – à la date d’aujourd’hui :
Aux Corps prochains
Conception : Denis Guénoun et Stanislas Roquette
Mise en scène : Denis Guénoun
Interprétation : Stanislas Roquette, Marie-Cécile Ouakil, (distribution en cours)
Assistant : Charles Habib-Drouot
Vidéo : Dominique Baumard
Chorégraphie : Chrystel Calvet
Scénographie, costumes : (en cours)
Lumières : Geneviève Soubirou
Administration : Alice Perot-Hodjis
Une production Artépo, coproduction Théâtre National de Chaillot, Théâtre National Populaire (TNP, Villeurbanne), Maison des Arts de Thonon-Evian, Carreau du Temple (Paris), La Passerelle Saint-Brieuc.
Le spectacle Artaud-Barrault, interprété par Stanislas Roquette, sera donné à la Comédie de Genève du 5 au 24 novembre. Voir renseignements plus précis dans l’information ci-dessous (« La rentrée »).
En espérant avoir l’occasion de vous y retrouver.
Le mois de septembre a été occupé par une très belle tournée en Algérie de notre spectacle Qu’est-ce que le temps? (Le livre XI des Confessions d’Augustin), pleine d’enseignements et de sens. Stanislas Roquette, accompagné de Baptiste Guiton et Lucie Patat, du TNP, a joué à Annaba, Constantine, Oran, Tlemcen et Alger, à l’invitation de l’Institut Français et devant des publics concernés et chaleureux.
Pendant ce temps, de façon plus prosaïque, j’étais de mon côté à l’hôpital pour une intervention bénigne mais un peu immobilisante, durant quelques jours. C’est passé, ma convalescence se termine.
*
Nous arriverons bientôt à la Comédie de Genève, où notre Artaud-Barrault est présenté du 5 au 24 novembre 2013 (les mardis et vendredis à 20h, les mercredi, jeudis et samedis à 19h, et les dimanches à 17h).
http://www.comedie.ch/actualites et T. + 41 22 320 50 01
billetterie@comedie.ch
Comédie de Genève
Bd des Philosophes 6
1205 Genève
*
Pendant ce séjour à Genève, j’animerai avec Stanislas Roquette un atelier pour comédiens, à l’invitation de La Manufacture, du 11 au 22 novembre. Le travail prendra pour matériau le poème de Hugo, « Les Pauvres gens » (in La Légende des siècles).
Renseignements :
http://www.hetsr.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=1091&Itemid=280
Manufacture
Haute école de théâtre de Suisse romande (HETSR)
Rue du Grand-Pré 5, Case postale 160
1000 Lausanne-Malley 16
tél. +41 (0)21 620 08 80
info@hetsr.ch
*
Les activités ultérieures seront, d’abord, la présentation de Qu’est-ce que le temps? au Théâtre National de Chaillot du 3 au 17 janvier 2014, puis de Vive l’art, quand il ignore son nom ! (Correspondance Chaissac-Dubuffet) aux Sables d’Olonne le 23 janvier. Nous sommes par ailleurs engagés dans la préparation de plusieurs travaux pour la saison suivante.
OIivier Py a annoncé, dans Le Monde daté du 19 septembre 2013, la présence de Mai, juin, juillet (pièce dont je suis l’auteur), par le TNP et dans la mise en scène de Christian Schiaretti au Festival d’Avignon 2014.
Toutes les informations concernant ces réalisations seront données ici, dès que j’en aurai connaissance.
Bonne rentrée, et bonne saison à tous.
D.G.
Après la représentation de Vive l’art, quand il ignore son nom! (correspondances entre G. Chaissac et J. Dubuffet) le 2 août devant le Palais Idéal du Facteur Cheval (Hauterives, Drôme, images ci-dessus et ci-dessous : Koffi Kwahulé et Wissam Arbache), nous prenons un peu de vacances.
Les premières activités de rentrée seront des lectures d’extraits de la correspondance Chaissac-Dubuffet le 5 septembre à 19h au Musée de la Poste, le 25 septembre au Studio Raspail (Paris), la tournée en Algérie de Qu’est-ce que le temps? (Le Livre XI des Confessions d’Augustin), du 14 au 24 septembre (Annaba, Constantine, Tlemcen, Oran, Alger), puis les représentations d’Artaud-Barrault à la Comédie de Genève (du 4 au 24 novembre).
Des informations plus précises sur ces lieux et dates sous peu ici-même.
A très bientôt.
Photos Emmanuel Georges – Palais Idéal du Facteur Cheval.
*
Stanislas Roquette met en scène La Machine de l’homme, spectacle conçu à partir de notes (en grande partie inédites) de Vilar, et portant sur son rapport au Dom Juan de Molière (pièce et rôle). C’est une vision neuve de Vilar, et un travail d’une grande force, théâtrale et humaine, servi par le comédien Stanislas Siwiorek, saisissant.
A la Maison Jean Vilar (8 rue de Mons, 84000 Avignon), tous les jours à 13h30, du 8 au 27 juillet (sauf le 14 et le 16).
http://maisonjeanvilar.org et 04 90 86 59 64.
Ce spectacle sera joué à nouveau le 2 août (21h) à Hauterives (Drôme), devant le Palais Idéal du facteur Cheval, 8, RUE DU PALAIS – 26390 HAUTERIVES – FRANCE, Tél. +33 (0)4 75 68 81 19 | www.facteurcheval.com, et aussi le 24 janvier 2014 à l’Auditorium Saint-Michel des Sables d’Olonne, à l’invitation du Musée de l’Abbaye de Sainte-Croix (http://www.lemasc.fr ). Entre temps, des lectures d’extraits de la correspondance Chaissac-Dubuffet auront lieu le 27 juin à 18h au Musée des Arts Décoratifs, le 5 septembre à 18h au Musée de la Poste, le 25 septembre au Studio Raspail (Paris).
A la fin de cette année universitaire, je quitte mon activité de professeur à l’Université Paris-Sorbonne – après y avoir exercé treize ans, et avoir enseigné dans le supérieur depuis 1990. Je continuerai à diriger quelques thèses en cours à Paris-IV.
La traduction américaine de Un sémite (Circé, 2002), paraît à Columbia University Press à l’automne prochain, sous le titre A semite – A memoir of Algeria, dans une traduction d’Ann et William Smock, et avec une préface de Judith Butler. J’attends aussi pour les prochains mois la traduction espagnole de Le Théâtre est-il nécessaire? (Madrid, Ediciones Antigona), dans une traduction de Maria Ortega Manez.
Les deux spectacles interprétés par Stanislas Roquette poursuivent leurs tournées, respectivement pour la quatrième et la troisième saisons consécutives. Qu’est-ce que le temps? (Le livre XI des Confessions d’Augustin) sera représenté en Algérie du 14 au 25 septembre 2013 (Annaba, Constantine, Tlemcen, Oran, Alger), au Théâtre National de Chaillot du 3 au 18 janvier 2014, et au Théâtre de l’Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt) les 4 et 5 avril 2014. Artaud-Barrault sera donné à la Comédie de Genève du 4 au 24 novembre 2013, puis les 25 et 26 février 2014 à la Maison des Arts d’Evian-Thonon, puis au Théâtre de l’Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt) les 1er et 2 avril 2014. Toutes les dates exactes, ainsi que les lieux et les contacts, figurent dans la rubrique « Agenda » ci-contre, ou bien y sont publiés dès que j’en ai connaissance.
Un projet de reprise de Mai, juin, juillet au Théâtre National Populaire (Villeurbanne), dans la mise en scène de Christian Schiaretti, est actuellement à l’étude pour 2014.
Par ailleurs, nous travaillons avec la direction du Théâtre National de Chaillot à la mise en route d’un nouveau spectacle, intitulé Aux corps prochains, qui sera une méditation scénique sur la phrase de Spinoza « Nul ne sait ce que peut un corps » (Ethique, III, 2). La création à Chaillot est prévue pour mai 2015, avec Stanislas Roquette, Marie-Cécile Ouakil (distribution en cours).
D’autres projets sont évidemment en gestation, du côté de l’écriture en particulier, mais pour la mise en scène aussi. Je les évoquerai ici dès qu’ils seront confirmés.
A bientôt.
*
