Après la création au théâtre Xinxuang du 18 au 26 juin, les représentations de L’Augmentation, de Georges Perec, dans le texte chinois établi par un groupe de l’Université Fudan animé par Guo Sijia, viennent de reprendre pour une nouvelle série au Grand Théâtre de Shanghai (Studio-théâtre), du 20 juillet au 12 août. Production totalement imaginée, conçue, mise en place grâce à l’action inlassable sur place d’Ivan Ruviditch.
Avec Qin Gang, Shao Yi, Wang Zijin, Xiu Xiaowen, Zhang Bo, Zhang Liangyi, Zhou Shi Jia,
Denis Guénoun (mise en scène), Stanislas Roquette (collaboration à la mise en scène et chorégraphie),
et le concours actif de Denis Bolusset-Li et Ivan Ruviditch.
Production Compagnie de l’Homme Moderne (Zhang Yu), avec le soutien du Consulat de France à Shanghai, de l’Ambassade de France en Chine, de l’Alliance Française de Shanghai, de Cultures France t de l’Université Fudan.
Vidéo intégrale du spectacle, avec présentation et sous-titres français par Ivan Ruviditch :
https://www.youtube.com/watch?v=NHX3PYBy73I
Image servant de base à l’affiche du spectacle :
