Sous le titre Nayttamon filosofia (Philosophie de la scène), un recueil d’écrits sur le théâtre vient de paraître aux éditions Liké à Helsinki. Cet ouvrage comprend L’Exhibition des mots ainsi que plusieurs textes issus d’Actions et acteurs. Il est traduit par Kaisa Sivenius, Essa Kirkkopelto et Riina Maukola, et comporte également en postface un essai d’Esa Kirkkopelto intitulé « Denis Guénounin nayttamolliset siirtymat » (! – mais il manque de multiples trémas ici et là), ce qui veut dire, paraît-il : « Passages scéniques de Denis Guénoun ».
Un immense merci à l’éditeur et aux traducteurs – Esa Kirkkopelto en particulier, qui est à l’origine de cette publication.
