Quelques nouvelles (1, édition, écriture)

Bonnes fêtes de fin et de début d’années!

Voici quelques nouvelles des activités en cours.

Le classement proposé est celui-ci (sans hiérarchie particulière) :

1, édition, écriture (en préparation). 2, théatre. 3, radio. 4, publications récentes.

Parmi les projets éditoriaux en préparation ou sous presse, on peut noter

1) la publication imminente du sixième volume de la collection « Expériences philosophiques » (Dir. D. Guénoun, avec la coll. de N. Doutey) aux Editions Les Solitaires Intempestifs : Déconstruction et pragmatisme (J. Derrida, R. Rorty, S. Critchley, E. Laclau, C. Mouffe), trad. J. Abriel, N. Doutey, Y. Kreplak, 2011;

dconstructionetpragmatisme.jpg

 

2) la publication de la postface de L’Histoire du théâtre français au XXème siècle (dir. R. Abirached, Ed. L’Avant-scène 2011); 

3) la traduction américaine en cours des Hypothèses sur l’Europe, un essai de philosophie (Circé, 2000 : traduction par Christine Irizarry, prévue pour 2011, avec une nouvelle « Préface pour l’édition américaine »);

4) La traduction en cours du Théâtre est-il nécessaire? en espagnol (Ediciones Antigona, trad. M. Ortega Manez);

5) La traduction en anglais d’un essai dans le cadre d’un volume consacré aux perfomance studies ;

6) la traduction des Hypothèses sur l’Europe en serbe (Belgrade, Coll. « Aux frontières de l’Europe », Belgrade Circle) ;

7) la préparation de l’ouvrage de Nicolas Ferrier, Situations avec spectateurs dans la nouvelle collection « Théâtre et philosophie » (dir. D. Guénoun) des Presses de l’Université Paris-Sorbonne (2011).

*

A quoi s’ajoutent les chantiers d’écriture, et en particulier celui d’une pièce commandée par Christian Schiaretti pour le TNP, autour des événements de 1968 dans le théâtre (première version livrée en 2011).

*