Le texte de L’Enéide, d’après Virgile, publié par les éditions Actes sud en 1982 et introuvable depuis trois décennies, est à nouveau publié sur ce site, en accès libre, avec une préface originale qui rappelle les conditions de son écriture et de sa première création scénique, et évoque son énorme importance pour le chemin d’écriture suivi depuis […]
Le Théâtre est-il nécessaire ? (Ed. Circé, 1997) vient d’être publié en version espagnole à Madrid par les éditions Antigona, dans une traduction de Maria Ortega Manez.
Enfin, dans ce programme de rééditions, après tant de monstres, une pièce de théâtre aux dimensions presque raisonnables. Durée modérée, douze personnages. Surtout un parti-pris politique aigu, dans une écriture aux accents parfois brutaux, et au lyrisme par moments débridé.
Même sans être expert en écriture cyrillique, on reconnaîtra sur l’affiche ci-dessous le nom de Stanislas Roquette (Poket), les titres Artaud-Barrault – et même, avec un peu de sens déductif, Qu’est-ce que le temps? – ainsi que les dates et heures des représentations, hier et aujourd’hui, à Saratov, au coeur de la Russie profonde. Etonnant, non? Prochaines […]
Les deux spectacles Qu’est-ce que le temps? (Le Livre XI des Confessions d’Augustin), et Artaud-Barrault, seront en tournée en Russie à partir de la semaine prochaine, à Saratov (29-30 septembre), Samara (4-5 octobre) et Moscou (9-10 novembre). Renseignements auprès des Instituts français. Ces deux spectacles, mis en scène par D.G. (et, en Russie, avec la collaboration de Miquel […]
A Semite, A Memoir of Algeria (Columbia University Press 2014, trad. A. et W. Smock, préface Judith Butler), About Europe, Philosophical Hypotheses (Stanford University Press 2013, trad. Ch. Irizarry), et – je l’avoue, un peu à ma surprise (agréable, évidemment) -, Avez-vous lu Reza? Une invitation philosophique (Albin Michel 2005), sont disponibles en livres électroniques (Kindle, Ibooks etc.) […]
20.09.15 Pour prolonger paradoxalement la note précédente, il me vient le désir d’évoquer diverses lectures du moment. En lisant les pages précédentes, on pourrait m’imaginer plongé dans Marx et Lénine, et seulement soucieux de révolution. (Il faudra que je consacre une entrée prochaine à m’expliquer un peu avec ce mot – révolution. Je l’ai fait, en […]
Je suis particulièrement heureux d’annoncer la réédition sur ce site, en accès libre, du texte de l’ouvrage Le Pas, initialement publié en 1992 et qui n’était plus disponible en librairie depuis deux décennies. Avec cette publication, c’est l’intégralité de la Trilogie de Pâques (Le Printemps, 1985, La Levée, 1989, et Le Pas, 1992) qui se trouve à nouveau à […]
¿El teatro es necesario? (Ediciones Antigona, Madrid – traduction Maria Ortega Máñez) vient de paraître à Madrid.
