On pourra accéder, par le lien ci-dessous, au texte intégral de la traduction de la pièce Agamemnon, d’Eschyle, réalisée en 1977 pour un spectacle de la compagnie L’Attroupement. La pièce n’a jamais été rendue accessible que sous la forme d’un polycopié ronéoté à l’époque par la troupe, pour le travail des acteurs et pour être diffusé auprès des spectateurs.
Cette première édition réalisée aujourd’hui reprend le texte intégral utilisé pour la création de 1977, avec une préface originale de 2019, qui précise les orientations de ce travail et rappelle le contexte du spectacle.
Suivre le lien :
