Je donnerai une lecture de la nouvelle Le Violon de Rothschild, de Tchékhov, à la Maison Jean Vilar en Avignon , le mardi 20 juillet à 15h.
Dans le cadre du cycle « Le petit théâtre de La Mouette« .
Maison Jean Vilar : 8, rue de Mons
Montée Paul Puaux 84000 Avignon
Tél : 04 90 86 59 64
E-mail : contact@maisonjeanvilar.org
Après la création, le 26 juin dernier, aux Journées de Brangues (Isère), du spectacle Qu’est-ce que le temps ? (Le livre XI des Confessions d’Augustin), mis en scène par D.G. et interprété par Stanislas Roquette, Armelle Héliot a écrit dans Le Figaro :
« Mis en scène avec finesse par Denis Guénoun, le jeune Stanislas Roquette a fait du livre XI des Confessions de Saint Augustin, traduit par Frédéric Boyer, un éblouissement spirituel et théâtral! » (numéro du vendredi 2 juillet 2010, page 28). cf. http://blog.lefigaro.fr/theatre/ (article « Feux d’été », daté du 1er juillet).
Nous faisons tout notre possible pour que ce travail soit visible dans d’autres lieux.
(ci-dessus, la scène de Brangues quelques heures avant le spectacle).
*
Voici quelques informations sur des publications récentes, ou à venir :
1) deux nouvelles parutions dans la collection « Expériences philosophiques » aux Editions Les Solitaires Intempestifs :
Ceci n’est pas un ouvrage de « philosophie du théâtre »‚ au sens général du mot. C’est bien la scène qui est prise ici comme objet de pensée. En effet‚ cette réalité a souvent été étudiée d’un point de vue historique‚ ou pratique‚ ou dans ses usages dramatiques – mais‚ paradoxalement‚ on s’est peu intéressé‚ jusqu’à aujourd’hui‚ à l’étude de la notion : qu’est-ce au juste qu’une scène ? Qu’est-ce qui en fait la nature‚ à la différence d’autres constructions proches ? Cette préoccupation‚ abordée avec un regard philosophique‚ rassemble les textes des six essayistes‚ philosophes ou hommes de théâtre réunis par ce volume (Michel Deguy, Thomas Dommange, Nicolas Doutey, Denis Guénoun, Esa Kirkkopelto et Schirin Nowrousian).
*
La musique est une opération de transformation de l’auditeur en un homme musical. À partir d’une analyse philosophique des indications en mots dans les partitions de Schumann‚ l’auteur essaie de faire le portrait de cet homme‚ et de montrer en quoi il diffère radicalement de nous : la musique est pour l’auditeur un lieu privilégié d’expérimentation d’un nouveau rapport à soi. On le dit depuis longtemps : elle n’est pas d’abord une affaire de musiciens‚ une affaire esthétique‚ mais une affaire métaphysique et morale. En quoi la morale et la politique sont-elles finalement engagées dans l’audition d’une œuvre et dans l’émergence de cet homme-là?
Thomas Dommange vit et enseigne la philosophie à Montréal.
*
2) A l’automne, paraît chez Flammarion l’ouvrage Une vie sur scène (entretiens de Jean-Louis Barrault avec Guy Dumur) édités par Karine Le Bail (CNRS) et moi-même.
*
3) Les Hypothèses sur l’Europe (Circé, 2000, 400 p.) viennent d’être retenues pour une publication en langue anglaise par Stanford University Press. La sortie est prévue pour la fin de l’année ou le début de l’année prochaine. Traduction de Christine Irizarry.
Le Théâtre est-il nécessaire? va être traduit en espagnol, par les Ediciones Antigona (Madrid). Traduction de Maria Ortega Manez.
*
*
Du 15 mai au 19 juin, je suis à Shanghai, à l’invitation du Centre des Arts de Shanghai, du Consulat de France, de l’Alliance française et avec le concours de l’Université Fudan, pour réaliser une mise en scène (et la création en Chine) de L’Augmentation, de Georges Perec, présentée en chinois avec un groupe de sept acteurs et actrices chinois. Les représentations auront lieu au Théâtre Xinguang de Shanghai du 18 au 26 juin, et dans quelques autre théâtres. Stanislas Roquette participe à ce projet, comme collaborateur à la mise en scène.
*
Entre le 25 et le 27 juin, à l’invitation de Christian Schiaretti, directeur du TNP, nous présentons aux journées de Brangues (Isère) le nouveau spectacle du groupe Artépo. Il s’agit de Qu’est-ce que le temps? (Le livre XI des Confessions d’Augustin), dans la traduction de Frédéric Boyer (Les Aveux, POL 2007), mis en scène par moi-même et inteprété par le comédien Stanislas Roquette.
*
Du 6 au 31 juillet, je serai en résidence d’écriture dans le Vaucluse, à l’invitation de Régine Bidault et de l’Association « Les Nouvelles Hybrides », avec le soutien de la région PACA.
A bientôt!
A l’invitation d’Ahmed Belbachir et du « Cabaret Tastemot », deux soirées de lecture ont lieu bientôt, autour d’extraits de Après la révolution et de Un sémite, lus par Patrick Le Mauff, Léonor Guénoun et moi-même.
Le mardi 23 février à 21h, au Café-Théâtre du Bourg, rue du Bourg 51 (Lausanne)
le mercredi 24 février, au Théâtre de l’ABC, 11, rue du Coq, Ch-2300, 0041 (0)32 967 90 42
*
Deux conversations auront lieu entre Pierre Michon et moi-même, le 5 mars à Marseille et le 6 mars à Cadenet. Le 7 mars, à La Tour d’Aigues, je ferai une séance de travail publique avec le comédien Stanislas Roquette, autour du rapport entre théâtre et poésie. Les lieux et horaires sont indiqués ci-dessous.
*
Pierre Michon et Denis Guénoun
le vendredi 5 mars à 18h30 (échange animé par Pascal Jourdana), à Marseille, Bibliothèque départementale des Bouches du Rhône, 18-20 rue Mires (3ème arrondissement), à l’invitation de Christine Fabre et de la Bibliothèque départementale
le samedi 6 mars à 17h (échange animé par Anne Roche), au Centre Culturel la Laiterie, 2 rue de l’église, 84160 Cadenet
*
Denis Guénoun avec Stanislas Roquette
le dimanche 7 mars à 15h, Théâtre et poésie, Bibliothèque de La Tour d’Aigues, Placette de la Poste, Bd de Verdun, 84240 La Tour d’Aigues
(Ces deux dernières activités à l’invitation de Régine Bidault et de l’Association Les Nouvelles Hybrides, 04 90 05 05 52)
France-Culture diffuse, en feuilleton, des extraits de mon récit Un sémite (Circé, 2002), lus par Sophie Lahayville et Stanislas Roquette. Cette diffusion a lieu du mardi 9 au vendredi 12 février, à 20h35, chaque épisode durant vingt-cinq minutes environ. Vous trouverez ci-dessous la présentation de cet ouvrage.
Le dimanche 14 février, de 20h à 22h, une émission (« Théâtre et compagnie ») est consacrée, toujours sur France-Culture, à un parcours à travers plusieurs de mes textes dramatiques, mis en voix par une douzaine de comédiens dans le cadre d’un « Chantier nomade » qui s’est tenu en décembre dernier. Les fragments sont extraits de L’Enéide (Actes Sud 1982), Le Printemps (Actes Sud 1985), Paysage de nuit avec œuvre d’art (Les Cahiers de l’Egaré 1992), Lettre au directeur du théâtre (Les Cahiers de l’Egaré 1996, 4ème édition 2008) et Scène (Comp’Act 2000).
Ces deux émissions ont été réalisées par Jacques Taroni. Elles peuvent être écoutées, pendant une semaine après leur diffusion, sur le site de France Culture (www.franceculture.com).
Un sémite
(présentation)
Un sémite dresse, en trois récits, le portrait d’un homme ordinaire et surprenant. Instituteur républicain de l’entre-deux guerres, passionné par
la France et l’idéal égalitaire, qui s’engage dans un communisme stalinien sans nuances où il voit l’héritage légitime de 1789. Militant de base qui prône l’indépendance de l’Algérie, et œuvre pour l’avènement d’un pays dans lequel il ne pourra pas vivre. Juif qui vit fièrement son judaïsme, et se sent intensément solidaire de la lutte des Arabes, en Algérie ou en Palestine – par fidélité à ce qui lui paraît être le sens intime du mot sémite : juif et Arabe à la fois, désignant entre eux une racine profondément commune, une sorte d’indistinction d’origine.
C’est une vie contradictoire, parfois aveugle et pourtant lucide, en tout cas très digne dans ses embarras, qui est ici racontée, à travers trois épisodes successifs : l’emprisonnement en Syrie en juin 40 par un tribunal français, pour activités révolutionnaires ; la destruction du domicile familial à Oran par une bombe d’extrême droite en 61 ; et la méditation sur la fin d’une vie désorientée, à Marseille en 89, lors du transfert des restes d’un homme qui croyait à la bonté du siècle.
Un sémite est paru en 2002 aux Editions Circé.
L’année 2010 s’annonce riche en projets nouveaux et, pour certains, assez inattendus.
En dehors des cours, conférences, interventions multiples, dont les plus ouvertes au public seront signalées ici même en leur temps, sont donc prévus pour les prochains mois :
– la diffusion sur France-Culture de plusieurs heures d’enregistrements de textes (en particulier de théâtre) de D.G. (cela devrait commencer, de façon assez forte, pendant la semaine du 9 au 14 février), dans des réalisations de Jacques Taroni ;
– des lectures de textes de théâtre dans divers lieux (par exemple à Lausanne et La Chaux-de-Fonds, en Suisse, les 23 et 24 février, par Patrick Le Mauff et Denis Lavant, à l’invitation d’Ahmed Belbachir et de l’association Tastemot);
– la sortie de trois nouveaux livres dans la collection « Expériences philosophiques » des Editions Les Solitaires Intempestifs (le collectif Philosophie de la scène et L’Homme musical, de Thomas Dommange, en attendant Déconstruction et pragmatisme, autour de la rencontre Derrida-Rorty);
– une résidence d’écriture dans le Sud-Lubéron, à l’invitation de Régine Bidault et de l’Association Nouvelles Hybrides, avec des interventions diverses et plusieurs séquences de travail prévues à partir de l’hiver;
– une semaine à Helsinki, en avril, à l’invitation d’Esa Kirkkopelto et de l’Académie du Théâtre de Finlande;
– un long séjour à Shanghaï, en Chine, pour y réaliser la mise en scène en chinois d’une pièce française contemporaine (bientôt annoncée ici), au Centre des Arts de Shanghaï, à l’initiative d’Ivan Ruviditch, avec le concours de l’Université Fuldan, du Consulat de France et de Cultures-France;
– la réalisation du Livre XI des Confessions d’Augustin, avec le comédien Stanislas Roquette, qu’on espère voir présentée en création au Journées Claudel de Brangues en juin 2010, à l’invitation de Christian Schiaretti;
– la préparation d’un ouvrage à partir d’entretiens inédits de Jean-Louis Barrault, en collaboration avec Karine Le Bail et les éditions Flammarion (sortie prévue fin 2010).
A très bientôt pour diverses précisions sur tous ces travaux, et quelques autres. D’ici là, on vous souhaite une excellente année, de la joie de vivre partagée avec vos proches (et aussi de plus lointains), et la meilleure réussite dans vos initiatives.
A l’invitation de Blandine Masson, directrice de la fiction, et dans une réalisation de Jacques Taroni, France-Culture prépare actuellement
– la réalisation de deux heures d’émission autour d’un “Chantier Nomade” organisé avec une douzaine de comédiens sur des textes de D. G. : L’Enéide, Le Printemps, Paysage de nuit avec oeuvre d’art, Lettre au directeur du théâtre, Scène;
– la réalisation d’un feuilleton d’une semaine à partir du récit Un sémite.
Est également en préparation la mise en onde du Pas, en version intégrale.
On trouvera les références de ces différents écrits dans la page Publications, colonne de droite ci-contre. La diffusion de ces émissions sera annoncée ici, lorsque la date en sera programmée.
(Sur les Chantiers nomades, voir http://www.chantiersnomades.com/)
*
